July 20, 1969.
120 stop
100 feet below 3.5 9 below.
5 percent. Any advice?
75 feet and looks good. And below average. 6 ahead.
60 seconds to sunrise.
Down two and a half. ... Forward ... forward
40ft. below 2.5. Up some dust.
30 feet. 2.5 below. I see a shadow.
4 front. A bit of tilt to the right. eleven
... and a half ...
... 30 seconds ...
Turn lights contact.
Okay, engine stop. fifteen
... The Eagle has landed.
... we can see you coming down.
Put your foot on the stairs ... and then on the surface.
One small step for man, one giant leap for mankind.
Sea of ??Tranquillity this is Houston. twenty
have authorization for takeoff 8,7,6,5 .. twenty-one
It's a beautiful view.
A soft start. 2. 3
Good morning, good morning.
Here Peters and have today the successes of the 80s ...
Starting a decade of great advances, emotions, excitement.
And now listen to one of our listeners ...
... regular, which all love and hope ...
Jason Grant.
Thank Phile.
You guys also must be bored.
I'm just doing my job, old. Keep in touch with you.
Only continuing to work hard to join the ride.
That's all I want. 3. 4
Listen to us friends,
I can not believe what has become this whole thing for the whole team.
I guess you can get used to everything, right?
Pass me to Koreman. I have an important question for him.
is here. Wait.
Hey, Chuck. How is the weather like today?
I queras not know. Could you incinerate yourself.
What the hell tells me Masacas?
temperature above twenty-one. A gentle gulf breeze.
Not a cloud in the sky only.
have to tell me. I guess continuous with Four. Five
the usual tea Brandwood 8:00.
In fact yes. I go to try a new one.
I say I'm saliéndome some of my game.
No, I can not take it anymore.
I bet I can putting green that mousetrap. fifty
You know that, the nursery of trees, next to the hatch.
and Bata. I'm watching my window and I ...
... sure not to see no tree nursery.
You asked for it, buddy. What's what you see? Anything worth having at home?
will not say anything. I did not think I'd say this, but ...
... I've been is this work too long.
I guess I'm just I am beginning to realize that.
Yeah, well, you wanted adventure. You greets the adventure, here you have it.
You call this adventure? By Please, I'm a truck driver!
Maybe you just need some free time.
A couple of weeks Mexico when you get back.
Lying on the beach, play some golf.
I do not know. There must be something in this place alive.
TRAPS ON THE MOON.
The final frontier
The Camelot transhipped us Travel leads vacuum.
A corner dark universe.
I Led by the bold and adventurer Colonel Jason ...
... Grant and dynamic partner, Commander Ray Turner.
Right now probably is dreaming of ...
Food.
Hey, Houston, when we return Henrond and I will organize a ...
... Campaign to get rid of this food crap, what do you think of that?
Sorry Jason. You will get your team ...
... To clean dirt of air filters.
But I'm hungry.
And I want real food.
I will make a Dimetre's reserves.
Better wake up to that beautiful sleeping, that wounded bird ...
... Is on his way, they did not want losing the meeting point.
Houston received. We'll call you when we have it in the cargo bay.
Nothing bad. You react quickly.
It is only the training. The habit.
But in the old days it I would have done much faster.
Let's face it. Even I win.
My ass.
And do not forget the loss of useful energy.
You're not so young as you used to be friends.
Our best day flight They are behind us.
Yes, but yours They are far behind.
Your problem is already you feel fulfilled.
Surely you have an envelope TopGun style name, right?
AHA. There must be a reason that you've never told me.
Come on, tell me what it is.
All right. I'll tell you mine first, okay?
Einstein.
I always said I would have a nickname outstanding, "Einstein" Grant.
Come on, it's an order. I want to hear it.
I put ... The penetrator.
Ah, they let me put it by always penetrate each objective,
demons. Do you remember the operation Athena? That was me friend!
It was always the first called shooter.
The penetrator, I I love, love.
Mr.
CONTACT THE RADAR.
This thing is picking up something.
Will be another pathetic satellite or space debris.
Is not very big.
Christ, it is more than 250 meters.
Almost 1/4 kilometer.
If and is approaching fast.
Hey, Chuck, are you tracing this?
We just catch it. Looks like have an unusual orbit,
not common in satellites, why we did not detect it earlier.
You have a correction course. Fast. Get us out of here.
Camelot, no danger. Just let it pass by.
Wait, we have a change of course.
Here it is. Scan it.
Is it what I think it is?
- I think so. - What the hell we got here, Jason?
It seems a class spacecraft.
Turn on the camera and all we have.
Agree. I will go to fix some things behind.
Yes, in a minute. First we bring.
Well guys, listen up.
We heard Houston. Which are your words of wisdom?
It seems nosedive and fast. It will enter the atmosphere very soon.
Is there a chance that entry survive?
hope, but all points to negative.
We require offered volunteer to address it.
For the record, is strictly voluntary.
could be very dangerous. What do you say Ray?
I got this.
Do not! I.
Commander Pilot Jason, You should not take a risk like that.
Silly stuff! I am already there.
All I hear is your heavy breathing, my friend.
How do you see?
- Grande. - Very descriptive.
- is very big. - You were always good with words.
Listen Ray.
Check sensors looking for some class radiation. In all lengths.
Nothing significant in the infrared spectrum.
But cold from a long time ago.
Radioactivity?
Nothing.
Is incredible.
I can not find other words.
This is history.
Hey, mate, you see any green little guy up there?
Be careful. You do not want shoot you for trespassing.
It seems to be some type of writing.
Anything that you feel familiar?
They are strange hieroglyphs as I have never seen before.
I will go to the bridge control by the hull.
Care, friend. Do not be carried away by emotion.
There's something else here. I believe that I can reach it.
The first thing I see are they not singed.
Agree. I have it.
- What is it? - I have no idea.
It seems some kind of container. As if that were not part of the ship.
I'll take our ship.
- How are we doing time? - Come out and returns immediately.
It is understood.
It is 14,000 years old.
That precedes history.
- It is absurd and ridiculous. - You yourself saw the analysis.
And we made dating carbon hundred ...
...times. And always get the same results.
No error. He and his ship have I been orbiting the moon 14,000 years.
Plaster?
It is a very resistant alloy and hollow inside.
I do not think we can open it without destroying it.
Dr. Burns, do you really want informed the president that ...
... You may have a ancient astronaut here?
Well, it's not the way that would put it,
Mr. Haskell, but that It is the general idea.
Want to go back to see the analysis?
It is not necessary. Although I want a copy ...
... For my report on cocamine his theory.
What's up with you? Do you think we have invented all this?
It's all against you, dammit.
Colonel, everything we had to justify the budget.
And there's nothing like a little mystery in space ...
... To fill the pockets NASA, right Chuck?
Come on, you can not serious.
We just introduce all the facts.
I can not believe this guy.
It is outrageous to suggest that we try riding a hoax, Mr. Haskell.
I do not remember having accused you of anything, doctor.
All I know is that this It sounds like shit ...
... My son on television every Saturday morning.
It has a real problem, pal.
You forget friend, it is a cretin.
Why do not we a break? We relax.
We had a coffee.
What they say.
authorized access.
Reproducing analysis.
human organic remains.
Age:14,000 years.
Tissue reconstruction.
Reconstruction suit.
Reconstruction ship.
Location unknown.
probable origin, earth moon.
Point:
Prometheus crater.
Government contractors.
Let me understand this clearly.
Are you going to tell Washington we make a complicated ...
... Scam, all this was only to increase our budget?
My report will speak for itself.
It is understood. It looks like we to fill our own report.
- Direct presidential adviser. - It seems to look that way.
That is to get out of the normal procedures.
- We really would not. - We'd rather talk to you.
- Then talk. - We must return to the moon.
Please, Colonel!
All evidence signals an old base
there. That has to be important to us.
For the simple knowledge. Scientific research-
Yes, yes, you say. Be realistic. It's been 20 years since ...
... The last lunar mission, where You will find the hardware or the shoulders?
Wait a moment. If we add all that in a month. Do we let go?
Here are two Astronauts could go,
hell I'm ready to leave now
Hell, Jason. I do not know. You have not had intensive training for years.
Nonsense, Chuck! You know I can do it.
Well maybe. but even we need funds.
I keep hearing.
Just think. as the president will react ...
... When I tell you we can find. 2. 3. 4
Great advances in technology spatial techniques ...
... Construction systems and even life support arms.
- I doubt there is any weapon. - Why not?
- Just try embellecérmelo, Grant. - I'm just saying what might await us.
Or you would find someone else.
I guess they know that Soviets tried ...
... Landing on the moon in the next two years.
I can not give that kind President arguments.
Just think about it.
There are still other issues ...
Security. Sergeant Peters.
I sent a team to isolation room.
Immediately. he body has disappeared.
Come on quickly.
- So what do you think? - I think we have it.
Good play mentioning the Russians.
I knew I had to find something to disturb him.
- Why you will not give the end point? - I'm in front of you.
I will kill this fucking machine. Come on!
All this has to go through the appropriate channels to the oval office.
I dont have a problem with that.
And until the president take a decision
It is entirely a matter national security.
- Only those who need to know. - Right.
Therefore it needs us to be we who we fly.
So we would only have to involve other.
- We need an orbital pilot. - Mayor George Beck.
The fly in orbit while and Ray are on the surface.
I will feel better be Beck who wait us ...
... Until we can link us to go home.
So not only will assign teams, Coronel also command the mission?
Not even try make this about me.
Or me.
Everything depends on the president.
But you will the recommendation.
I missed going to the moon before. Not this time.
Lieutenant. Emergency. Answer.
Tanner here, what happens?
Come to the sub-basement 2 all his men, squads ...
... 4 and 6. Bring all the weapons are.
What is the situation?
There's something in the corridor. Something huge not know what the hell it is.
Well, let immediately.
We accept no fucking machines.
- What the hell is going on? Security breach in the basement!
Stay where you are!
Stay together. Damn their positions.
Prepare their weapons.
Fire on my command.
Wait. Wait. Ceasefire. Do not do anything stupid
This is a breakthrough for the humanity.
It is the opportunity to communicate with a non-human intelligence.
We can not do with hostility.
With weapons.
- Do not! - Let him go.
We do not claim you no harm.
We just want to make contact.
You understand?
It seems to be sensitive.
Please.
Give us a sign.
- Give him all this son of a bitch! - You heard him!
Open fire!
Motherfucker. Let's get out of here.
- You know what I'm thinking? - Ventilation corridor?
- What do you think? - I think it's a good idea.
- Retreat! - It is understood.
Still undecided?
Alien encounters.
- You win, Dad. - I guess I can even, huh?
- Well, sure, Dad. - Very good.
- Are you hungry? - I'm starving.
żBurgers and fries?
Sounds great.
My mom is in a kind of healthy diet.
definitely pure vegetable feeds.
There's nothing wrong. How are you?
Still seeing Alan and achieved just ...
... A new car combine with your surfboard.
And he got to the gym. Mom too.
Your mom exercising?
Good says he wants to be Contact your body.
Good for her.
Then burgers will be.
But do not tell him, okay?
Agree.
- Hello. - Hello.
- Hey, Ray. - How you doing, kid?
- All right. - What have you been doing?
You know, the school studies.
- Is your dad? - Yeah, she's right here. Wait.
I think he's drunk.
Hello mate, what's up?
- What's up?! - Come on, take it easy.
What alien I have dismayed.
Lower your voice.
What if you come here for a moment? I'll pick you up.
I'm serious, Wait for me, once I go.
Say nothing, do nothing.
Agree?
Shit.
What is the problem?
Maybe I'll look to make sure of things not to disclose classified.
- Are you okay? - Sure, Dad.
Why not put that movie Godzilla what flight?
You're up Alice!
I am also the best! One of these days you and I will fly to the moon!
- In a rocket. - It's enough. And you took much.
Come on, Alice, you know not I want to go to the moon alone.
Come on, just give me one more beer.
That stinky beer. 3. 4. 5
Agree. But it is the last one for you.
Moon Man.
- The same goes for your friend. - The last? Oh my god!
Can you believe it? there is no respect for the heroes of space.
You've got it good friend.
Things will change.
You're damn reason. Already you called Jason?
- Come running to keep quiet. - I know.
- But he can not with me. - You want to test Him?
Jason, friend!
What does this all mean?
Jason and I have something to tell you.
Yes, good. Demos this night terminated.
Listen, how you sound reputation, fortune and easy women?
Sounds good, but it vámonos, Penetrator.
Penetrator! Well Einstein, how you sound be on the cover of newspapers?
- They can ask you a ... - Interview.
- Interview! - Movie.
This shit will not only be Movie of the week.
What are babbling?
Your dream, my friend.
The stars are our destiny!
Ray, please, do not start.
No, I have no longer hear this guy, fregándome ...
... For being very young in the 60's and very old in the 80's.
What you is passing old friend?
Remember that you Francy talk about?
Does working in the car assembly plant?
- Was not florist? - No, that was Arlyn.
Francy called me last night.
It was really hard.
Y?
The mission will do it.
They are preparing to the last detail and it is of high priority.
Jesus Christ!
- Are you sure? - Damn sure.
They want us to review the ship space where we get that thing.
Backpack Frankenstein we brought.
They want to see if there are more of those "things" floating there.
While others prepare.
Guys, let's do a little ...
... Search and destroy in the fucking moon!
Very good!
Return to earth moon after two decades.
Tell all.
We'll take a rocket hundreds tons, wake up ...
... Once again Bay launch sky and clear sky.
Come on, baby, come on!
If!
Hey, someone asked a taxi?
You know what I always wanted to do?
This.
I do not know because I always Did you do that.
Whoops hero! Finally reaches the moon,
And it flies in the face in the face.
Not really fell face down on your face.
Let's just say it's something likely to happen here.
What partner? Are you a bit scary?
Yes, I know your friend, but I I really do not want to take with ...
... One of those zombies robots built with a corpse and other junk.
Well, for that we are here.
For the next time, it is with your body.
Come on, Ray, go for it. Not that way sounds the famous Penetrator.
I just want my old E14. that baby we would draw flying anything.
Why do I feel like we did not know that we're getting into?
Because we do not know.
review our connection to orbit.
- George, do I get? - I copy, Jason.
The connection is well established.
- Curse! - What's up?
Let me frisbee He gave my son up there.
I wanted to throw him here.
Damn radio. And I wish I could be there with you.
Motherfucker. We have not found nothing in kilometers.
- Best we could play golf. - Maybe next time.
Continue on that path and reach the target in 12 minutes.
Received. Do not get in trouble.
Maybe we need escape at full speed.
Houston, get me?
The Argo team is in path. Estimated time ...
... arrival 12 minutes with varying terrain.
Received Argo. Keep surveillance monitors ...
... a full range while have them within its range.
Houston received. It is understood.
Do not worry Chuck, the I take you back alive.
Outside.
In view. Astonishing.
And that in that crater, what is it?
Jamaica? Ice?
Sorry, I could not help it. I'm just a bored tourist.
You're the kind of guy who admired plants of the jungle in Vietnam.
During combat.
George, you get us? How it looks the target from up there?
It should be right in front of you. Unobstructed death.
Hey, buddy, not mentions death.
I did not know you were so sensitive, Ray.
Well, honey ... oh-oh.
- We're stuck. - What?
The hill is very steep.
We'll be fine here.
It is best to keep the batteries for later.
Well, would you mind to come with me?
- I thought you'd never ask. - Oh my God.
After this I need They are carrying me.
I already want to do.
- Oh heavens! - No wonder we never saw from orbit.
God, was that for us?
- Do you see anyone else around here? - What is going on down there?
A base ... is a damn base.
And we are invited to enter.
Yes, but who we are throwing a party?
Well, we're here.
Simply amazing.
Let's go.
Wait.
I forgot something.
Christ. Weapons on the moon.
I do not think we were the first.
Here we go.
Some kind of ceremonial room.
Perhaps religious.
- For what? - Baptisms?
- Weddings? - Bar mitzvah?
- Revive? - Conversions of corpses?
Human sacrifices?
What do you think?
Forget this. I know what what are you thinking.
Is a woman!
Rather it was. Why is there inside?
My God, she's alive!
Give me a hand, Ray.
I got it.
It's going to be OK.
Care! Do not let go!
Look, demons, are human.
You can talk? Can tell us your name?
Maybe, but she does not understand English.
Jason.
Mera.
It's a nice name.
Ray.
Very good.
Mera's been too long.
Argo team, get me?
Argo Team. Answer me guys.
is urgent. Please respond.
- We listen Argo, go ahead. - Thank God.
Review the module righ now. It seems to move.
Half of its transitions have fallen.
What's the surprise package?
Still online, but everything else has fallen.
back there or not they can return home.
Damn, what about her?
I do not know. We can not just leave her here. 5 o'clock
Wait a minute. That thing It will work after so many centuries?
- She seems to believe it. - Who are you talking?
What is happening there?
We tell you what the way, George. Wait.
What the hell was that?
Kaalium.
Houston, get me?
Report the state of the team.
They return to the landing site. They found something or someone.
We do not know what the hell we are dealing with here.
I'm transmitting information at high speed.
Received Argo 1. Pending.
Would not be Nomás sitting here.
Perhaps these are tools Kaalium or weapons that they are out of control.
Devils. They may be aliens. Mera only can tell.
Once you learn to speak.
Argo team, get me?
Pair of celebrities, can not tell me more about what happens there?
Now he wants to talk.
George, what is our position?
They are three minutes landing site,
They will be able to see the lamp.
We see nothing. Check your readings.
I have no reading.
Shit.
He has gone.
Kaalium.
Those are Kaalium you must starting to annoy me.
I totally agree with that.
There are footprints everywhere. We should be able to follow.
Come on.
The vehicle will not take us very far.
I think the battery It is about to run out.
Well, so far we arrived.
- Auxiliary battery? - No, I stay back there.
Agree, Einstein. Now what?
- We walk. - We walk.
Why did not I think of that to me?
You are asking what are we doing.
I'm wondering what are we doing.
- Great views. - I wish we could enjoy them.
Jason, Ray, already have the module in sight?
Not yet. Only traces.
If you can not find will be in serious trouble.
I love when exaggerate, George.
do not plan to settle permanently here.
Holy God!
Now we know what these Kaalium They have been doing it for 14, 000 years.
If it seems that prepared to move.
- Stay here and cover me back. - To hell!
Not face something like that alone.
- Wait a minute. - Not this time.
I will go with you.
Okay, buddy.
Let's do.
Thanks Mera.
Where we come from is said, You saved my ass.
And it seems that our hero here is not You can avoid falling on his back.
Come on, motherfucker.
Take it with fellow calm. I'll take you home.
You'll be fine.
- You know that I'm thinking? - What street me?
Do not give me shit now.
Old friend will not ...
- ... go to nowhere. - Fuck you.
You'll survive.
Team Argo, answer. Are you all right?
We were attacked. Me I will communicate to you later.
I'm having trouble Houston. Nothing seems to be working.
I would ask assistance but control is not responding.
Something got me out of orbit.
I'm falling! I'm going to crash!
Do not lose control. Try to turn the ...
... impellers to reduce the gravitational shot.
Jason does not respond.
OMG.
Argo ... this is Houston ... please respond.
What is their status? ... North ... right?
George did not.
Our connection is gone.
- Jason. Remember one thing. - Which?
No ... we tolerate ... shit ... of the machines.
Right, Jason?
True?
- True? - True, friend, no shit.
Ray, please. Because I leave when more need you!
You always want the easy way out!
You know what I'm thinking ?!
I'm not well.
God.
Think, dammit. Think.
I'm screwed up.
Dammit! I should have anticipated danger.
I should have listened to Cormen and let someone else take charge.
... Someone younger.
I must be crazy want to face that ship.
Spoil everything.
Screw it up.
Delete it.
Mera ... I woke up, 6 o'clock
Only to die with me.
Jason.
My God, Ray.
What have they done?
And if those things come to earth.
I wonder what they will do there.
I have to save them.
We are on your ship.
Jesus Christ.
That's what we are. Spare parts.
That's what happened to your people.
Perhaps with a little time can get out of here.
We do not accept fucking machines.
For here we can leave.
We never seem to learn.
begins on main .. 6 7 ...
we have the power principal in 3 .. 2 ... 1
The shuttle lifts off on a rescue mission.
The Intrepid has left the tower.
All systems look good.
Machinery sequence principal confirmed.
Houston received. This here a little hectic.
wait for review of systems.
Everything looks, well, change.
Reviewing all here. Everything looks good.
Okay, move considerably.
Confirmed, they are authorized.
- In a few minutes you will be in position. - Confirmed, Houston.
Waiting to proceed.
Tailing in 5 seconds.
Houston, detachment tail went well.
I Confirmed, in two minutes We proceed to the second step.
Received.
Intrepid Everything looks good.
- Step Two executed. - Second detachment confirmed.
Go ahead, Intrepid.
Until now everything went well.
If we reach the core of the ship we will capable we may be able to cross.
Here it is.
There is no gravity. I hope.
Mera, come on.
Come on.
Okay, hold on strong.
Just hold on.
It's quite an invading force.
And that's where they go.
Intrepid Report state. Prepare to intercept.
Received Houston, we are here.
Where is that ship?
to 10, 000 km before you and ...
... closer. keep their fingers on the trigger.
Houston received.
I'm picking up something.
Confirmed.
OMG.
The rescue mission. Thank you anyway, guys.
It's the lander.
It was the last piece of equipment they needed to complete this ship.
And they waited 14.000 years so that we took them.
All missiles activated, but do not know if ...
... We have enough power to stop that.
Well, they are all we Intrepid.
Not fail.
- The Intrepid has been hit. - Status Report, Intepid.
- No damage. - Continue with the mission.
we are still far to assemble missiles. We are an easy target.
I wish you could have meet my son, Mera.
I wish...
Surprise, surprise.
ON detonator.
It's over.
They are authorized Delta 4 to shoot.
But we receive signs that the lander can ...
... Being in that thing and Grand and possibly Tanner.
If you do not receive confirmation, fire at will.
Intrepid Understood?
Will I receive Intrepid?
Confirmed.
You know what I'm thinking?
Works!
Grant, do I get?
Please answer.
Damn, damn government contractors!
- Star peel. - It's lodestar.
But why rain of stars if the stars can not fall?
It is only figuratively.
Like many other phrases that You heard today that make no sense.
Do not worry.
It is so difficult...
Phrases, figuratively speaking.
It has been difficult for me.
Jason, when ... I was ... chosen.
To convey the warning.
I said no. I wanted to stay.
Perhaps even die.
Yo lo se.
But it was my duty.
But ... now ... everything is over.
And I'm glad to be with you.
Yes. It's over.